-
1 Mischentwässerungssystem
система канализации общесплавная
Система канализации, в которой все виды сточных вод отводятся по одной общей сети труб и каналов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mischentwässerungssystem
-
2 Mischsystem
сущ.1) тех. общесплавная канализация, общесплавная система канализации, комбинированная система (работ)2) нефт. система жидкой смеси -
3 Mischverfahren
сущ.1) комп. метод объединения2) тех. общесплавная система канализации, способ смешения3) стр. общесплавная система (канализации)5) радио. способ смешения (цветов)6) выч. метод сортировки-слияния7) патент. способ получения физической смеси -
4 Mischsystem
n2) общесплавная система (канализации), общесплавная канализация -
5 Mischsystem
n комбинированная система ж. (работ) стр.; общесплавная канализация ж.; общесплавная система ж. канализацииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mischsystem
-
6 Schwemmkanalisation
сущ.1) тех. общесплавная система канализации2) стр. общесплавная канализация, сплавная канализация -
7 gemischte Kanalisation
Универсальный немецко-русский словарь > gemischte Kanalisation
-
8 Mischentwässerung
-
9 Mischentwässerung
f гидр.общесплавная система канализации -
10 Verbundentwässerung
fобщесплавная система канализации -
11 Mischverfahren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mischverfahren
-
12 Mischentwässerung
fобщесплавная система канализацииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Mischentwässerung
-
13 Schwemmkanalisation
fобщесплавная система канализацииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schwemmkanalisation
-
14 gemischte Kanalisation
смешанная, общесплавная система канализацииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gemischte Kanalisation
-
15 Mischentwässerung
f общесплавная система ж. канализации гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mischentwässerung
-
16 Schwemmkanalisation
f общесплавная система ж. канализацииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwemmkanalisation
-
17 Mischverfahren
n общесплавная система ж. канализации; способ м. смешенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mischverfahren
-
18 kombinierte Kanalisation
прил.1) общ. общесплавная канализация, полураздельная система канализации2) тех. полураздельная канализацияУниверсальный немецко-русский словарь > kombinierte Kanalisation
См. также в других словарях:
ОБЩЕСПЛАВНАЯ СИСТЕМА КАНАЛИЗАЦИИ — система коммунальной канализации, предназначенная для совместного сбора и отведения всех видов сточных вод, включая дренажные, поверхностные и поливомоечные сточные воды ( Постановление Правительства Российской Федерации от 12.02.99 N 167 Об… … Экологический словарь
Общесплавная система канализации — система коммунальной канализации, предназначенная для совместного сбора и отведения всех видов сточных вод, включая дренажные, поверхностные и поливомоечные сточные воды;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.02.1999 N 167 (ред. от 25 … Официальная терминология
ОБЩЕСПЛАВНАЯ СИСТЕМА КАНАЛИЗАЦИИ — Система коммунальной канализации, предназначенная для совместного сбора и отведения всех видов сточных вод, включая дренажные, поверхностные и поливомоечные сточные воды Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Общесплавная система канализации — система коммунальной канализации, предназначенная для совместного сбора и отведения всех видов сточных вод, включая дренажные, поверхностные и поливомоечные сточные воды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канализационная общесплавная система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combined sewerage system … Справочник технического переводчика
система канализации общесплавная — Система канализации, в которой все виды сточных вод отводятся по одной общей сети труб и каналов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN combined sewerage… … Справочник технического переводчика
общесплавная канализация — Система канализования, при которой бытовые, производственные и ливневые воды транспортируются по одним и тем же трубопроводам совместно [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combined sewer … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА КАНАЛИЗАЦИИ ОБЩЕСПЛАВНАЯ — система канализации, в которой все виды сточных вод отводятся по одной общей сети труб и каналов (Болгарский язык; Български) смесена канализационна система (Чешский язык; Čeština) jednotná stoková soustava (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
канализация общесплавная — система К., обеспечивающая сбор и удаление из населенных мест всех сточных вод по общим трубопроводам … Большой медицинский словарь
Канализация — комплекс инженерных сооружений, оборудования и санитарных мероприятий, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий загрязнённых сточных вод, а также их очистку и обезвреживание перед утилизацией… … Большая советская энциклопедия
СТО 36554501-008-2007: Обеспечение сохранности подземных водонесущих коммуникаций при строительстве (реконструкции) подземных и заглубленных объектов — Терминология СТО 36554501 008 2007: Обеспечение сохранности подземных водонесущих коммуникаций при строительстве (реконструкции) подземных и заглубленных объектов: Арматура трубопроводная устройства, позволяющие регулировать и распределять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации